Политика за поверителност
Администратор на личните данни е АЗЛД ЕООД, ЕИК 206359802, със седалище и адрес на управление гр. София, 1000, р-н Овча купел, ж.к. Овча Купел 1, бл. 608, вх. В, ап. 70, България, имейл info@koreacarsbg.com, телефон +359 878 691 112. Дружеството оперира уебсайта koreacarsbg.com под търговското наименование Korea Cars BG.
1. Кои сме ние
| Юридическо лице | АЗЛД ЕООД |
|---|---|
| Правна форма | Еднолично дружество с ограничена отговорност |
| ЕИК | 206359802 |
| Седалище и адрес на управление | България, София (столица), община Столична, гр. София, п.к. 1000, р-н Овча купел, ж.к. Овча Купел 1, бл. 608, вх. В, ап. 70 |
| Имейл за въпроси по защита на данните | info@koreacarsbg.com |
| Телефон | +359 878 691 112 |
Дружеството не е задължено да назначава длъжностно лице по защита на данните по чл. 37 от Регламента. Въпросите по тази политика се отправят на посочения имейл.
2. Какви данни събираме, за какво и на какво основание
| Запитване за автомобил | Име, имейл, по избор телефон, текст на съобщението, избран автомобил и дата. Цел: да отговорим на запитването и да подготвим оферта. Основание: чл. 6, пар. 1, б. „б“ — действия преди сключване на договор по ваше искане. |
|---|---|
| Бюлетин | Имейл адрес и дата на съгласието. Цел: да ви изпращаме информация за налични автомобили. Основание: чл. 6, пар. 1, б. „а“ — съгласие, дадено отделно от запитването. |
| Избор за бисквитки | Категориите, които сте приели или отказали, версията на текста и датата. Цел: да спазим решението ви. Основание: чл. 6, пар. 1, б. „в“ — спазване на задължение по чл. 5, пар. 3 от Директива 2002/58/ЕО. |
| Технически записи на сървъра | IP адрес, време на заявката и тип браузър, генерирани автоматично. Цел: сигурност и предотвратяване на злоупотреби. Основание: чл. 6, пар. 1, б. „е“ — легитимен интерес от защитата на услугата. |
Не събираме специални категории данни по чл. 9 и не извършваме автоматизирано вземане на решения или профилиране по чл. 22.
Предоставянето на данните е доброволно. Без име и имейл обаче не можем да обработим запитване — това е изискване, произтичащо от самата услуга, а не законово задължение.
3. Колко дълго ги пазим
| Запитвания без последващ договор | До 12 месеца от последната кореспонденция, след което се изтриват. |
|---|---|
| Запитвания, довели до договор | За срока на договора и 5 години след това — давностен срок по чл. 110 от Закона за задълженията и договорите. Счетоводните документи се пазят по сроковете в Закона за счетоводството. |
| Бюлетин | До оттегляне на съгласието. Записът за отписването се пази, за да докажем, че сме го изпълнили. |
| Избор за бисквитки | До 180 дни, след което се пита отново. |
| Сървърни записи | До 12 месеца. |
4. Кой друг вижда данните
Не продаваме и не отдаваме лични данни. Достъп имат само обработващи лица, които ни предоставят услуга и действат по наши писмени указания съгласно чл. 28 от Регламента:
- Vercel Inc. — хостинг на уебсайта.
- Neon Inc. — управлявана PostgreSQL база данни, в която се записват запитванията и абонаментите.
- Zoho Corporation — изпращане на служебните имейли и бюлетина.
- Google Ireland Ltd. — уеб анализ чрез Google Analytics, само ако сте приели аналитичните бисквитки.
Данни се предоставят на държавни органи само когато закон ни задължава.
5. Предаване извън ЕИП
Част от посочените доставчици са установени в САЩ. Предаването се извършва въз основа на решението на Европейската комисия за адекватно ниво на защита по Рамката за защита на данните ЕС–САЩ, а когато доставчикът не е сертифициран по нея — въз основа на стандартни договорни клаузи по чл. 46, пар. 2, б. „в“. Копие от приложимите гаранции може да поискате на посочения имейл.
6. Вашите права
По Регламент (ЕС) 2016/679 имате право да поискате:
- достъп до данните, които обработваме за вас (чл. 15);
- коригиране на неточни данни (чл. 16);
- изтриване — „правото да бъдеш забравен“ (чл. 17);
- ограничаване на обработването (чл. 18);
- преносимост — данните в машинно четим формат (чл. 20);
- възражение срещу обработване на основание легитимен интерес (чл. 21);
- оттегляне на съгласие по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето (чл. 7, пар. 3).
Искането се отправя на info@koreacarsbg.com. Отговаряме в срок до един месец от получаването. При сложни или многобройни искания срокът може да бъде удължен с още два месеца, за което ще ви уведомим. Упражняването на правата е безплатно.
Отписването от бюлетина е възможно и с един клик — от връзката в края на всяко маркетингово писмо.
7. Жалба до надзорен орган
Ако смятате, че обработваме данните ви в нарушение на закона, можете да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, имейл kzld@cpdp.bg, cpdp.bg. Имате право и на защита по съдебен ред.
8. Сигурност
Връзката със сайта е криптирана с TLS. Достъпът до базата данни и до доставчика на имейли се осъществява само от сървъра — паролите и ключовете не достигат до браузъра. Достъпът до данните е ограничен до лицата, за които е необходим.
9. Бисквитки
Формулярът за запитване работи в реален режим и изпраща имейл до екипа и до вас. Бюлетинът приема реални абонаменти с потвърждение по имейл.
Подробностите за бисквитките и как да промените избора си са в политиката за бисквитките.
10. Промени
При промяна на тази политика актуализираме датата по-долу. Съществените промени се обявяват на видно място в сайта.
Обновено: 14 септември 2026 г. · Официални източници: Регламент (ЕС) 2016/679 · КЗЛД · Условия за ползване